Spanisch-Holländisch Übersetzung für temeridad

onbezonnenheid
roekeloosheid
Ik geloof echter dat wij geen voorbeelden moeten geven van roekeloosheid en onveilig gedrag, als we daarna richtlijnen goedkeuren om veiliger ingesnoerd te zitten in auto's. Pues bien, creo que no debemos dar ejemplos de temeridad y de vida insegura, si luego elaboramos unas directivas para estar todos más seguros atados al coche. Met betrekking tot mijn eigen land moet ik helaas opmerken dat wij om steun hebben moeten verzoeken en dat was grotendeels te wijten aan de roekeloosheid van onze banken en slecht bestuur. En lo que afecta a mi país, por desgracia hemos tenido que recurrir al rescate y en gran medida eso se ha debido a la temeridad de nuestros bancos y a una mala gobernanza.